Die Gemeinde Monchique hat einen Prozess zur Toponymie abgeschlossen, bei dem 48 Namen für Straßen und Plätze in Marmelete und im Ort Monchique vergeben wurden, wodurch jahrelang aufgelaufene Lücken korrigiert wurden, die die Validierung von Adressen, die Postzustellung und die Lokalisierung von Wohnungen in Notfallsituationen erschwerten. Die Operation wurde im Oktober 2021 nach den Kommunalwahlen eingeleitet, als die Gemeinde das spezifische Ressort „Toponymie und kulturelles Erbe" schuf. Der Prozess wurde von der Gemeindekommission für Toponymie in Abstimmung mit den Gemeindeverbänden durchgeführt.
Bei der Auswahl der neuen Toponyme wurde versucht, eine Verbindung zur Geschichte, Identität und dem kollektiven Gedächtnis der Gemeinde herzustellen. Es wurden historische Daten ausgewählt, wie die Rua 16. Januar 1773, die die Erhebung Monchiques zur Stadt markiert, und die Praça 25. Abril, die vom Jugendgemeinderat vorgeschlagen wurde. Die Toponymie umfasst auch Ehrungen für lokale Persönlichkeiten wie die „Menina Helena", bekannt als „die Krankenschwester des Volkes", Kanonikus Firmino Ferro und Dr. António Pires Ventura, sowie Persönlichkeiten der nationalen Kultur, darunter José Saramago, Sophia de Mello Breyner und Florbela Espanca.
Die neuen Namen umfassen auch Verweise auf traditionelle Berufe wie Sattler, Schuster, Weberin und Näherin sowie auf das Naturerbe der Gemeinde, einschließlich der Monchique-Eiche, des Erdbeerbaums und der Magnolie. Ebenfalls einbezogen wurden die Partnerstädte von Monchique: Ribeira Grande auf Cabo Verde, Montejaque in Spanien, Machico auf Madeira und Lajes das Flores auf den Azoren.
Nachdem die Phase der Straßennamenskartierung abgeschlossen ist, wird die Gemeinde nun mit der Korrektur und Vergabe der Hausnummern fortfahren, durch die Veröffentlichung von Edikten für jede Straße und die offizielle Mitteilung an die zuständigen Stellen. In kleineren ländlichen Siedlungen werden die Gemeindeverbände für die Installation unabhängiger Briefkästen verantwortlich sein, um die korrekte Zustellung der Post zu gewährleisten.
Após um processo iniciado em outubro de 2021, o Município de Monchique concluiu uma operação de toponímia que atribuiu 48 nomes a ruas e praças de Marmelete e da vila, corrigindo lacunas que dificultavam a validação de moradas, a distribuição postal e a localização de habitações em situações de emergência.
A atribuição de 48 topónimos num único processo confere à operação uma dimensão pouco habitual. A intervenção procurou resolver problemas acumulados ao longo de vários anos, provocados pela inexistência de nomes em alguns arruamentos e por erros na numeração de polícia.
Falhas dificultavam socorro e entrega de correspondência
Entre os principais constrangimentos estavam os atrasos na entrega de correspondência e encomendas, as dificuldades na validação das moradas e os problemas na identificação de habitações quando era necessário prestar socorro médico urgente.
Para responder à situação, a autarquia criou, após as eleições autárquicas de 2021, o pelouro específico de “Toponímia e património cultural”.
O processo foi conduzido pela Comissão Municipal de Toponímia, em articulação com as juntas de freguesia, abrangendo a aldeia de Marmelete e a vila de Monchique.
Nomes recuperam datas, figuras e profissões do concelho
A escolha dos novos topónimos procurou estabelecer uma ligação à história, à identidade e à memória coletiva do concelho.
Entre as datas históricas selecionadas está a Rua 16 de Janeiro de 1773, que assinala a elevação de Monchique a vila e a criação do concelho. Foi ainda criada a Praça 25 de Abril, numa proposta apresentada pela Assembleia Municipal Jovem.
A nova toponímia homenageia também personalidades associadas à comunidade local, como a “Menina Helena”, conhecida como “a enfermeira do povo”, o Cónego Firmino Ferro e o Dr. António Pires Ventura.
O conjunto inclui ainda referências a figuras da cultura nacional, entre as quais José Saramago, Sophia de Mello Breyner e Florbela Espanca, assim como ao investigador monchiquense José Rosa Sampaio.
Profissões antigas e natureza também chegam às placas
Alguns arruamentos receberam nomes ligados a profissões tradicionais, procurando preservar a memória de atividades como as de albardeiro, sapateiro, tecedeira e costureira.
O património natural do concelho está igualmente representado através de designações associadas ao Carvalho de Monchique, ao medronheiro e à magnólia.
Foram também homenageados os municípios geminados com Monchique: Ribeira Grande, em Cabo Verde, Montejaque, em Espanha, Machico, na Madeira, e Lajes das Flores, nos Açores.
Segue-se a correção dos números de polícia
Concluída a definição do mapa de ruas, o município vai avançar para a correção e atribuição dos respetivos números de polícia.
A próxima fase inclui a emissão de editais para cada arruamento, acompanhados pelo esquema de numeração, e a comunicação oficial dos novos dados às entidades competentes.
Nos aglomerados rurais de menor dimensão, as juntas de freguesia deverão instalar caixas de correio independentes, com o objetivo de assegurar a correta distribuição da correspondência.
Leia também: Almargem promove reflexão sobre o futuro de Monchique
