После террористических атак 11 сентября 2001 года два португальских пожарных вошли в состав поисково-спасательных операций в Соединенных Штатах. Жозе Рикарду Бисмарк был одним из тех пожарных, которые отправились на американскую территорию для участия в спасательных миссиях.
Бисмарк вспоминает восемь дней, которые он провел на американской земле во время этой операции. Его участие является частью памяти о чрезвычайных мерах, последовавших за разрушением башен-близнецов в Нью-Йорке и нападением на Пентагон.
В статье подчеркивается, что этот португальский пожарный был одним из членов португальской команды, внесшей вклад в международные усилия по оказанию помощи после одного из самых трагических моментов в новейшей истории Соединенных Штатов.
