Газета, запрещённая в Португалии и издававшаяся в тысячах километров от неё португальскими изгнанниками, стала темой новой книги Эдгара Сильвы и Эльвиу Пассоша. «Portugal Democrático» была основана в Бразилии в 1956 году и издавалась почти два десятилетия, позволяя доставлять в страну тексты, которые цензура Нового государства не позволяла публиковать.
Книга была представлена в Фуншале, в зале Муниципальной ассамблеи, как пример так называемой «журналистики сопротивления». В исследовании рассматривается это периодическое издание, которое смогло обойти цензуру авторитарного португальского режима почти на двадцать лет.
Эдгар Сильва и Эльвиу Пассош — авторы этого исследования о публикации, которая представляла альтернативный голос для португальцев в период Нового государства, демонстрируя, как политическое изгнание позволило сохранить живыми дебаты и критику, которые подавлялись внутри страны.
