11 сентября 2001 года 19 террористов превратили четыре самолёта в смертоносное оружие, вызвав гибель почти трёх тысяч человек, большинство из которых были мирными жителями, в США. Автор статьи, журналист отдела Mundo газеты O Globo, находился в редакции, когда узнал о нападениях. Коллега позвонил ему и сказал включить телевизор, предупредив, что происходит нечто очень серьёзное.
Журналист пришёл в отдел Mundo всего месяц назад, приняв приглашение тогдашней редакторши Клаудии Сарменту перейти из сферы культуры в международную редакцию. С этого момента он фактически стал жить в редакции, в марафоне работы, который длился часами, днями, неделями и месяцами.
Этот период был настолько интенсивным, что журналист потерял около четырёх килограммов за короткое время. Рабочая нагрузка и непрерывное освещение событий привели к тому, что он едва помнил о общении со своими дочерьми, которым тогда было 12 и 10 лет.
Автор описывает тот день как тот, который окончательно преобразил мир, каким мы его знали, и признаёт, что этот опыт радикально изменил и его собственную жизнь — период настолько памятный, что он признаётся, что не может ясно вспомнить многие детали.
