Террористические атаки 11 сентября 2001 года, осуществлённые организацией «Аль-Каида» против Соединённых Штатов, вызвали глубокие и долговременные изменения в различных сферах глобального общества. В статье говорится, что последствия этих атак затронули экономику, системы безопасности, модели путешествий и то, как люди стали относиться друг к другу с недоверием.
В тексте проводится сравнение двух исторических моментов Португалии: до 2001 года наиболее частым вопросом для контекстуализации личного опыта был «Где ты был 25 апреля?» (имеется в виду Революция гвоздик 1974 года). После атак 2001 года этот вопрос стал сосуществовать с другим: «Где ты был 11 сентября?».
В статье указывается, что те, кто был взрослым или подростком в то время, до сих пор чётко помнят подробности того дня, включая место своего нахождения, чем занимался, с кем находился и какую реакцию испытал, увидев дым, выходящий из первой башни. Этот коллективный опыт демонстрирует значительное эмоциональное и психологическое воздействие, которое атаки оказали на мировое население.
В тексте также говорится, что травмы, вызванные этими событиями, наблюдаются и по сей день, что позволяет предположить, что последствия атак 11 сентября продолжают влиять на современное общество — как на уровне международной политики безопасности, так и в индивидуальном и коллективном восприятии террористической угрозы.
