МИРАНДА-ДУ-ДОУРУ ПРАЗДНУЕТ МИРАНДСКИЙ ЯЗЫК В РАМКАХ ДВУХДНЕВНОЙ ПРОГРАММЫФото: 4432358 на Pexels
Bragança

МИРАНДА-ДУ-ДОУРУ ПРАЗДНУЕТ МИРАНДСКИЙ ЯЗЫК В РАМКАХ ДВУХДНЕВНОЙ ПРОГРАММЫ

Canal N – Notícias – Trás-os-Montes e Alto Douro11 сентября 2026 г. в 09:34

Миранда-ду-Доуру празднует День мирандского языка 17 и 18 сентября с программой, посвящённой продвижению и сохранению этого языка, который считается одним из главных элементов культурной идентичности Земли Миранды. Мирандский язык был официально признан в 1999 году и входит в лингвистическое и культурное наследие Португалии.

17 сентября мероприятия проходят в Группе школ Миранды-ду-Доуру, где будет представлен новый учебный центр для учителей и учебник мирандского языка, предназначенный для первого года обучения. Также будет объявлено о последипломной программе для преподавателей этого языка, организованной Политехническим университетом Брагансы в партнёрстве со Структурой миссии по продвижению мирандского языка.

Во второй половине дня в Здании окружного совета будут представлены перевод Конституции Португальской Республики на мирандский язык, стратегический план структуры миссии и новое издание «Flores Mirandesas» Жозе Лейте де Васконселуша.

Программа завершается 18 сентября в 17:00 во дворе Дома магистратов представлением книги «L Nuosso Reino» Валтера Угу Маэ, переведённой на мирандский язык Алсидешем Мейриньошем. На сессии также состоится дебют женской хоровой группы «Bozes de l Praino» (Голоса плато), которая исполняет репертуар на мирандском языке. Цель состоит в укреплении передачи языка новым поколениям и поощрении сохранения его использования и valorization.