Япония заявила в четверг (10-го числа), что обратилась с просьбой о пересмотре новой карты мира, принятой Организацией Объединенных Наций, поскольку она давала понять, что спорные Курильские острова принадлежат России. Генеральная Ассамблея ООН проголосовала в прошлую пятницу (4-го числа) за принятие новой карты, которая увеличивает масштаб Африки и уменьшает Северную Америку и Европу, вызвав осуждение со стороны Соединенных Штатов.
Япония была среди 164 членов ООН, поддержавших резолюцию, но теперь ставит под сомнение изображение, поскольку оно показывает Курильские острова, известные в Японии как Северные территории, того же цвета, что и Россия. Главный представитель японского правительства Минору Кихара заявил, что новая карта, известная как картографическая проекция «Равная Земля», содержит изображение, которое противоречит позиции японского правительства.
Кихара сказал журналистам, что представил протест оператору картографического сайта через японские дипломатические каналы с требованием исправить это изображение. Он отказался назвать, какие конкретно дипломатические каналы были использованы в этой жалобе.
