Текст «Возвращения» — это размышление о месяце августе, описывающее его как период, отмеченный разнообразными занятиями и традициями. В течение этого месяца люди предаются празднествам, религиозным шествиям и походам на пляж, наслаждаясь летом.
Одним из ключевых элементов является присутствие эмигрантов, которые традиционно возвращаются в Португалию в это время, чтобы провести отпуск на родине. Текст также упоминает обмен фотографиями и переписку с пожеланиями «счастливого отпуска!» между знакомыми.
Финальное наблюдение текста носит ироничный тон: автор отмечает, что некоторые люди, отправляющие пожелания хорошего отпуска, явно нуждаются в отдыхе от самого отпуска, который они сейчас проводят.
