Ана Беатрис Ногейра и Андрея Хорта совместно выходят на сцену в спектакле «Спокойной ночи, мама», который ознаменует первую встречу двух актрис вместе на сцене. В постановке актрисы исполняют роли Тельмы и Джесси, матери и дочери, разделённых большим обеденным столом, который материализует эмоциональную дистанцию между ними. Спектакль выходит на сцену в этот четверг (10) в Театро Пойра в Рио-де-Жанейро.
Пьеса была написана американской драматургом Маршей Норман в 1982 году и получила Пулитцеровскую премию за лучшую драму. С тех пор она была поставлена по всему миру и неоднократно адаптировалась для кинематографа, включая версию с Энн Бэнкрофт и Сисси Спейк в главных ролях, режиссёра Тома Мура, которая была номинирована на Золотого медведя за лучший фильм на Берлинском кинофестивале в 1987 году.
Именно на этом Берлинском кинофестивале 1987 года Ана Беатрис впервые узнала о пьесе. В тот же раз актриса получила Серебряного медведя за лучшую женскую роль за исполнение в фильме «Вера» режиссёра Сержио Толедо, и тогда она влюбилась в историю, которую теперь ставит на сцене.
Пьеса изображает долгий и напряжённый разговор между матерью и дочерью, который начинается, когда младшая сообщает матери, что собирается покончить с собой до конца ночи.
