В статье рассматривается возвращение детей в школу в Кастельоне, знаменующее начало учебного календаря и возвращение к городскому распорядку. Картина дня — девочки и мальчики, возвращающиеся в свои школы.
Город больше не пустеет в летние месяцы, как это было раньше, сохраняя активность и жизнь в июле и августе. Эти изменения контрастируют с прошлым, когда город пустовал в эти месяцы.
Кастельон приобрёл тысячи новых жителей, которые не проводят отпуск поблизости, у которых нет деревень, куда можно сбежать на каникулы, и у которых нет отпуска. Эти мигранты-жители пришли, чтобы остаться среди местного населения навсегда.
