В статье Луиш Ганьян анализирует проблему медлительности правосудия в Португалии, утверждая, что она определяется не только конечным результатом, но и временем, необходимым для его достижения. Решение, принятое слишком поздно, может оставить без возмещения ущерб, причинённый тем, кто обратился в суды. Автор признаёт, что судебная система не получает всех необходимых человеческих, материальных и организационных ресурсов.
Ганьян выделяет две причины, усугубляющие эту проблему. Во-первых, с приходом демократии были признаны и защищены новые права — женщин, детей, потребителей, животных, — что создало больше возможностей для нарушения этих прав и, следовательно, больше конфликтов, доходящих до судов. Во-вторых, общество становится более склонным к судебным разбирательствам, при этом межличностное доверие снижается, и люди всё чаще обращаются к формальным механизмам для защиты своих прав и исполнения обязательств.
Автор настаивает на том, что медлительность правосудия нельзя объяснить одной причиной. Хотя справедливо требовать от судебной системы больших ресурсов и эффективности, необходимо также признать, что более сложное общество, которое ча
