Шахматная доска, где даже гиганты — пешки

Статья рассматривает apparent contradiction между растущей простотой доступа к финансовым рынкам и всё большей концентрацией акционерной власти. Название предполагает метафору шахматной доски, где, несмотря на возможность участия всех, даже крупные инвесторы контролируются как пешки. Текст указывает, что, хотя инвестировать и получать доступ к рынкам стало проще, чем когда-либо, контроль над корпоративными решениями остаётся в руках небольшого числа участников. Тематика, похоже, связана с эффектами демократизации инвестирования и онлайн-платформ для трейдинга, ставя под вопрос, привёл ли всеобщий доступ к рынкам к реальному увеличению влияния мелких инвесторов или же, наоборот, концентрация власти сохранилась или усилилась.