После августовской суеты многие деревни вновь погружаются в пустоту, оставленную эмигрантами, которые вернулись в страны, где они живут и работают. Август представляет собой период праздников и семейных застолий, отмеченный радостью встреч между детьми и внуками, живущими вдали, и родственниками, оставшимися в деревнях.
Между радостью прибытия и грустью расставания август переживается интенсивно в португальских деревнях. Эмигранты пользуются этим временем, чтобы воссоединиться с близкими и принять участие в традиционных празднествах своих родных мест.
Для некоторых эмигрантов следующая встреча с семьей может состояться уже на Рождество. Однако для большинства детей и внуков, живущих за границей, возвращение в августе — это ежегодное непременное обязательство, делающее этот период самым ожидаемым временем года в сельских общинах.
