Gualter Furtado написал статью под названием «Между галошами и фундами», опубликованную на сайте jornalacores9.pt. В статье рассматривается тема галош — типа водонепроницаемой резиновой обуви — и их использования в условиях дождя.
В тексте Фуртаду упоминает, что после дождя подходящей обувью для северо-востока были бы «галоши», термин, используемый в континентальной Португалии. Автор рассказывает личный анекдот о том, когда он впервые услышал слово «галоши» на материке.
В этой истории Фуртаду ответил, что не носит такую обувь для охоты на Азорских островах, на что его собеседник с удивлением ответил: «А я-то думал, что на Азорских островах идёт дождь?» Это свидетельствует о неправильном представлении о климате Азорских островов.
Статья, по всей видимости, исследует культурные и лингвистические различия между Азорскими островами и континентальной Португалией, используя тему галош как отправную точку для более широкого размышления об этих региональных различиях.
