Роман "O Nosso Reino", написанный Валтером Уго Маэ, выйдет на мирандском языке. Мирандский язык — это меньшинственный язык, на котором говорят на северо-востоке Португалии, в регионе Миранда-ду-Дору.
Издание на этом языке будет представлено 18 сентября. Эта дата совпадает с празднованием Дня родного языка, который продвигает и поддерживает меньшинственные и региональные языки.
Этот перевод представляет собой усилие по активизации и сохранению мирандского языка, который на протяжении многих лет борется за свою оценку и признание. Мирандский язык официально признан региональным языком в Португалии, хотя имеет ограниченное число носителей.
Произведение Валтера Уго Маэ, португальского автора, известного своим разнообразным литературным творчеством, присоединяется таким образом к небольшому числу литературных произведений, переведенных на мирандский язык, способствуя его культурному и литературному обогащению.
