Конституция Португальской Республики 1976 года, включая все семь её пересмотров, получит издание на мёрданском языке. Издание стало результатом нескольких месяцев работы и было разработано с целью обеспечить как перевод текста на мёрданский язык, так и юридическую и лингвистическую точность понятий, содержащихся в Основном законе.
Согласно муниципалитету Миранды-ду-Дору, предисловие к этому изданию рассматривается как укрепление институционального значения произведения, которое сближает Основной закон с сообществом говорящих на мёрданском языке и подчёркивает языковое разнообразие как коллективное достояние.
Публичная презентация назначена на 17 сентября в 15:00 в Торжественном зале здания муниципалитета Миранды-ду-Дору.
На мероприятии будут присутствовать мэр Елена Баррил и председатель правления АЛКМ (Ассоциация мёрданского языка и культуры) Орланду Тейшейра.
