Эпизод программы "Время от времени", представленный Руи Таварешем, исследует исторические корни понятий левого и правого в политике, используя Французскую революцию в качестве отправной точки для этого объяснения.
Руи Тавареш ведёт зрителей к французскому революционному периоду, чтобы продемонстрировать, как простое физическое расположение в собрании способствовало политическому разделению между левыми и правыми, которое сохраняется по сей день.
Ссылка на Версаль указывает на то, что физическое место, где располагались представители, сыграло фундаментальную роль в создании этих политических обозначений, причём разные группы занимали противоположные стороны зала заседаний.
Эпизод призван развенчать мифы о генезисе понятий, которые продолжают формировать современную политику, показывая, что разделение на левое и правое имеет более практические и менее идеологические корни, чем многие могут думать.
