Автор был свидетелем эпидемий холеры в Португалии, которые возникали внезапно в 1971, 1974 и 1975 годах. Позже, уже в Бисау, он столкнулся со вспышкой, которая разразилась в 1987 году. Этот непосредственный контакт с болезнью в различных географических контекстах позволил ему приобрести глубокие знания о серьезности холеры.
Благодаря этому накопленному опыту автор хорошо знает, какие действия по контролю и профилактике необходимо применять при возникновении вспышки. Хроники, которые он публикует на эту тему, носят характер исторической записи, стремясь задокументировать и сохранить память об этих событиях.
Текст является частью серии под названием «О воспоминаниях о холере (I)», что указывает на существование других хроник на ту же тему.
