Семья добровольных пожарных Кабу-Руйву оплакивает смерть одного из своих товарищей, Карлуша, пожарного, известного под прозвищем «Пятьсот». Известие о его гибели вызвало большую волну эмоций среди коллег по команде.
Заголовок публикации, «До скорного, Пятьсот», служит прощанием пожарных со своим погибшим товарищем, выражая боль и тоску, переживаемые командой.
Карлуш был членом команды добровольных пожарных Кабу-Руйву, подразделения, входящего в сеть гражданской защиты города. Его уход оставляет значительную пустоту среди его боевых товарищей.
