В последнем эпизоде второго сезона подкаста Era Uma Voz Ренату Годинью — гость, который делится своим опытом в области дубляжа. Годинью рассказывает, что несколько раз работал босиком, с голым торсом и в поту, считая, что дублировать сидя ему не подходит.
Голосовой актёр говорит о начальных трудностях, с которыми столкнулся, когда начал работать в этой области, делясь сложностями, с которыми сталкивался на протяжении своей карьеры. Во время разговора он также упоминает отношения, которые формируются у публики с персонажами, которым он дал голос, подчёркивая эмоциональную связь, которая создаётся между зрителями и озвученными персонажами.
Годинью также затрагивает эффект ностальгии, который дубляж вызывает у тех, кто его слушает, — феномен, который переносит зрителей к воспоминаниям и эмоциям, связанным с контентом, который запомнился целым поколениям. Это сентиментальное измерение выделяется как одна из отличительных характеристик работы по дубляжу.
