В субботу, 29 августа, Миа Куту и Мириам Лейтан закрыли национальную программу 4-го Fliparacatu — Международного литературного фестиваля в Паракату, проходившего в Minas Gerais, Бразилия, с 26 по 30 августа. Фестиваль отметил 70-летие публикации «Grande Sertão: Veredas» Жоау Гименеса Розы, а патронами издания стали сам Гименес Роза и географ Милтон Сантуш, столетие которого отмечалось в этом году. Беседа, которую вёл журналист Жамил Шади, живущий в Женеве, была посвящена взаимосвязи территории и идентичности, языку как способу понимания другого и переправе как преобразующему опыту. Министр Кармен Лусия, которая первоначально должна была принять участие, не смогла присутствовать из-за непредвиденных обстоятельств.
Мириам Лейтан поделилась конкретным опытом посещения таких мест, как Серра-дас-Арарас, Рибасан-да-Арейя и Национальный парк «Grande Sertão: Veredas», для создания репортажа на канале GloboNews, стремясь понять мир, который Гименес Роза превратил в литературу. Миа Куту, читатель произведений писателя из Minas Gerais, заявил, что «Grande Sertão: Veredas» содержит язык, который выходит за рамки простого высказывания, и что необходимо научиться слушать то, что слово не выражает напрямую.
Во время дискуссии Жамил Шади напомнил о карьере Гименеса Розы как дипломата в Германии в годы, предшествовавшие Второй мировой войне и совпавшие с ней, когда писатель вместе с женой Араси де Карвалью помогал преследуемым нацистским режимом евреям получить визы для выезда из страны. Исходя из этой человеческой стороны Розы, участники размышляли о том, чему до сих пор учит его произведение. Мириам подчеркнула, что «он услышал сертан» и что Гименес Роза превратил язык жителей сертана в материал для изобретения, мышления и поэзии, не считая его чем-то меньшим или периферийным.
Фестиваль, организованный Ассоциацией культуры «Sempre um Papo» под координацией Афонсу Боргеса, достиг своего четвёртого издания, утвердившись как один из главных литературных фестивалей Бразилии. С момента своего создания в 2023 году Fliparacatu рассматривается как центр культурного обмена и критического мышления в глубинке Minas Gerais. Бесплатная программа включала доступность на бразильском жестовом языке (Libras) и трансляцию на YouTube: дискуссии, Премию по сочинению и рисунку для студентов, а также открытую выставку работ художника Альберту да Вейга Гиньярда. В завершение мероприятия композитор Селсу Адолфу вышел на сцену с гитарой, чтобы исполнить песни, вдохновлённые мир Гименеса Розы, а Жамил Шади аккомпанировал на поперечной флейте.
