Португалия принимает всё больше иммигрантов, но одновременно не может заставить вернуться португальцев, эмигрировавших в другие страны. Это противоречие определяет современную миграционную картину Португалии.
В округе Порталегри, наименее густонаселённом в стране, две реальности пересекаются ежедневно. Иммигранты и попытки вернуться эмигрировавших португальцев сосуществуют на одной территории.
Это сосуществование проявляется в различных аспектах местной жизни: в рабочей среде, на рынке жилья и даже в социальных отношениях за столом. Порталегри становится таким образом символическим примером напряжённости и возможностей, созданных этими противоположными миграционными потоками.
