В статье рассматривается назначение новых «мальчиков» (пренебрежительный термин для обозначения политических ставленников) на должности на RTP, португальском государственном телевидении.
Текст предполагает, что эти новые назначенцы будут приняты незаметно («тихо-мирно»), чтобы пользоваться преимуществами и ресурсами государственного канала.
Выражение «богатый стол» указывает на то, что с этими назначениями связаны значительные привилегии, в то время как термин «порочный круг» подразумевает повторяющуюся модель политических назначений в государственных СМИ.
Статья носит критический характер по отношению к практике назначения политических сторонников на должности на RTP, предполагая, что эта динамика повторяется непрерывно.
