A orientação do CERD (Comité para a Eliminação da Discriminação Racial) aborda a questão das reparações pela escravatura, referindo-se especificamente à escravização de africanos e ao tráfico transatlântico de escravos. Este documento foca-se assim no comércio de pessoas entre África e as Américas.
O artigo levanta a questão de que esta orientação omite deliberadamente o tráfico transariano, ou seja, o comércio de escravos através do Sahara destinado à Península Arábica. O autor questiona as razões para esta omissão, utilizando a expressão "vá-se lá saber porquê", sugerindo que a exclusão pode não ser acidental.
