O Rock in Rio realizou pela primeira vez na história do festival um dia dedicado ao K-pop, gerando apreensão inicial sobre como os artistas coreanos seriam compreendidos pelo público brasileiro. A preocupação era grande entre os fãs, como relatado por Janaína Correa, que temia não entender nada do que seus artistas favoritos iriam falar durante os shows.
Para resolver o problema de comunicação, o festival investiu em um sistema de tradução simultânea para todas as apresentações coreanas no Palco Mundo. A iniciativa permitiu que o público acompanhasse os diálogos e mensagens dos artistas em tempo real, facilitando a conexão entre os fãs brasileiros e os performers sul-coreanos.
Apesar da infraestrutura de tradução, os próprios artistas coreanos fizeram questão de se arriscar no português. O grupo NEXZ apresentou todos os seus membros falando diretamente em português, enquanto a cantora Hwasa também tentou se comunicar na língua brasileira em alguns momentos, contando com o apoio adicional da tradução.
Enquanto o Palco Mundo recebia as atrações de K-pop, o Palco Sunset oferecia uma programação diferente, sendo encerrado pela banda britânica Jamiroquai, conhecida por seu funk e dance music.
