Após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, dois bombeiros portugueses integraram as operações de busca e salvamento nos Estados Unidos. José Ricardo Bismarck foi um desses bombeiros que viajaram até ao território norte-americano para participar nas missões de resgate.
Bismarck recorda os oito dias em que permaneceu em solo norte-americano durante essa operação. A sua participação faz parte da memória das ações de emergência que se seguiram à destruição das Torres Gémeas em Nova Iorque e ao ataque ao Pentágono.
O artigo destaca que este bombeiro português foi um dos elementos da equipa portuguesa que contribuiu para os esforços internacionais de socorro após um dos momentos mais trágicos da história recente dos Estados Unidos.
