Vinte e cinco anos depois dos ataques de 11 de setembro de 2001, uma nova geração de nova-iorquinos cresceu sem a memória direta das Torres Gémeas, mas com a marca permanente desses eventos na segurança e na política mundial. O título "Há claramente um antes e um depois" sintetiza o impacto transformador que os ataques tiveram na história contemporânea.
João Vaz encontrava-se em Nova Iorque para preparar o lançamento da edição norte-americana do jornal Correio da Manhã quando testemunhou os ataques. Estava presente na cidade naquele dia fatídico, assistindo ao impacto dos aviões contra as Torres Gémeas e ao subsequente encerramento de Nova Iorque.
Os ataques de 11 de setembro de 2001 provocaram mudanças profundas na segurança internacional, dando origem a guerras no Afeganistão e no Iraque e alterando significativamente a forma como os países abordam o terrorismo e a vigilância. A memória daqueles eventos continua a moldar a geopolítica e as políticas internas de diversos países até aos dias de hoje.
