O artigo analisa as consequências dos ataques de 11 de setembro de 2001 às Torres Gémeas em Nova Iorque. A destruição dos edifícios símbolos do poder económico norte-americano demonstrou que nem mesmo a nação mais poderosa do mundo estava protegida contra ameaças externas.
O texto refere que, embora o combate ao jihadismo continue a ser uma preocupação para os Estados Unidos, a prioridade estratégica do país deslocou-se para a contenção da China. Esta mudança de foco reflete uma reconfiguração das ameaças geopolíticasglobais desde os ataques.
O título do artigo, "O 'império' contra-atacou mas o mundo nunca mais foi o mesmo", sugere que a resposta americana aos ataques alterou fundamentalmente a ordem mundial, mas que as prioridades geopolíticas evoluíram significativamente desde então.
