O Japão afirmou nesta quinta-feira (10) que solicitou a revisão de um novo mapa-múndi adotado pelas Nações Unidas porque este dava a entender que as disputadas Ilhas Curilas pertenciam à Rússia. A Assembleia Geral da ONU votou na última sexta-feira (4) pela adoção do novo mapa, que amplia o continente africano e reduz a América do Norte e a Europa, atraindo a condenação dos Estados Unidos.
O Japão estava entre os 164 membros da ONU que apoiaram a resolução, mas agora questiona a representação porque ela mostra as Ilhas Curilas, conhecidas no Japão como Territórios do Norte, com a mesma cor que a Rússia. O principal porta-voz do governo japonês, Minoru Kihara, afirmou que o novo mapa, conhecido como projeção cartográfica Terra Igualitária, continha uma representação que contradiz a posição do governo japonês.
Kihara disse aos repórteres que apresentou um protesto ao operador do site de mapas por meio dos canais diplomáticos japoneses para exigir a correção dessa representação. Ele se recusou a dizer quais canais diplomáticos específicos foram utilizados na reclamação.
