O artigo aborda o regresso das crianças à escola em Castelló, marcando o início do calendário escolar e o retorno à rotina urbana da cidade. A imagem do dia é a das meninas e meninos regresando aos seus colégios.
A cidade já não se esvazia durante os meses de verão como acontecia antigamente, mantendo atividade e vida durante os meses de julho e agosto. Esta mudança contrasta com o passado, quando a cidade ficava vazia durante esses meses.
Castelló ganhou milhares de novos habitantes que não veraneiam a curta distância, que não possuem aldeias para onde fugir nas férias e que não têm férias. Estes vizinhos migrantes vieram para ficar permanentemente entre a população local.
