Constituição da República terá edição em língua mirandesaFoto de Jorge Gonzalez no Pexels
PolíticaVila Real

Constituição da República terá edição em língua mirandesa

A Voz de Trás-os-Montes3 de setembro de 2026 às 16:13

A Constituição da República Portuguesa de 1976, incluindo as suas sete revisões, vai ter uma edição em língua mirandesa. A obra resulta de vários meses de trabalho e foi desenvolvida com o objetivo de assegurar tanto a passagem do texto para mirandês como o rigor jurídico e linguístico dos conceitos presentes na Lei Fundamental.

De acordo com a autarquia de Miranda do Douro, o prefácio desta edição é visto como um reforço do significado institucional de uma obra que aproxima a Lei Fundamental da comunidade falante de mirandês e valoriza a diversidade linguística enquanto património coletivo.

A apresentação pública está marcada para 17 de setembro, às 15 horas, no Salão Nobre dos Paços do Concelho de Miranda do Douro.

O evento contará com a presença da presidente da câmara Helena Barril e do presidente da direção da ALCM (Associação da Língua e Cultura Mirandesas), Orlando Teixeira.

Notícias relacionadas

Política

Ministério Público tem três inquéritos abertos sobre as polémicas de Luís Neves

O Procurador-geral da República anunciou que o Ministério Público tem três inquéritos abertos para investigar as polémicas que envolvem Luís Neves, figura que tem estado no centro de diversas controvérsias públicas. As investigações referem-se a assuntos que ainda não foram totalmente especificados, mas que estarão relacionados com a atividade ou comportamento de Luís Neves no contexto das suas funções ou ações.

RTP Notícias03/09/26, 17:10
Montenegro salienta Portugal como membro não-permanente do Conselho de Segurança
Política

Montenegro salienta Portugal como membro não-permanente do Conselho de Segurança

O primeiro-ministro Luís Montenegro sublinhou Portugal como membro não-permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante a cerimónia de tomada de posse do Presidente de São Tomé e Príncipe, Carlos Vila Nova, destacando a relevância do papel português no cenário internacional e aproveitando a ocasião para reforçar os laços de amizade entre os dois países através de uma reunião bilateral.

Correio da Manhã03/09/26, 17:08
Política

Moção de censura do Chega marcada para debate a 8 de setembro na Assembleia da República

A moção de censura apresentada pelo Chega ao Governo será debatida no dia 8 de setembro, às 15h00, na primeira sessão legislativa da atual legislature. A decisão foi tomada pela Conferência de Líderes, que reuniu fora do período de funcionamento regular do Parlamento. A Comissão Permanente reunir-se-á no dia 7 para formalizar a convocação do plenário.

DianaFM03/09/26, 17:05
PGR revela que há cinco processos na justiça sobre casos que envolvem ministro Luís Neves
Política

PGR revela que há cinco processos na justiça sobre casos que envolvem ministro Luís Neves

O Ministério Público revelou que existem cinco processos judiciais pendentes que envolvem o ministro Luís Neves. Esta informação foi transmitida aos jornalistas na quinta-feira, durante a cerimónia de tomada de posse da presidente do Tribunal da Relação de Évora, marcando um momento relevante no panorama judicial português.

Correio da Manhã03/09/26, 17:04