Os jogadores Pote e Daniel Bragança, ambos ligados ao Sporting, não concretizaram as suas transferências para a Arábia Saudita devido à falta de vagas disponíveis para estrangeiros naquele país. As quotas de jogadores não comunitários impostas pela liga saudita bloquearam os negócios que pareciam estar próximos de ser fechados.
A situação criada pela Arábia Saudita representa uma inversão do que foi conquistado com o Acórdão Bosman, há cerca de trinta anos. Essa decisão histórica permitiu a livre circulação de jogadores dentro da União Europeia e acabou com as restrições de nacionalidade nos campeonatos europeus.
O mercado de transferências ficou assim condicionado por limitações burocráticas, transformando-se, segundo o título do artigo, numa questão de "secretaria" onde as decisões dependem de quotas e regulamentos, e não apenas da vontade dos clubes e jogadores.
