Trump manifestou interesse em adquirir uma província canadiana, numa referência às suas declarações sobre o Canadá se tornar o 51.º estado dos Estados Unidos. A resposta canadiana gerou confusão sobre a própria identidade do país.
A referência ao lago sugere uma disputa simbólica sobre território ou identidade, com um lado a querer rebaptizar a massa de água e outro a manter a designação original.
Do lado canadiano, surge um primeiro-ministro provincial com uma postura que aparenta ser mais de fachada do que de substância efetiva, enquanto o primeiro-ministro federal prossegue com a construção de um oleoduto, num projeto que poderá ter sido acelerado precisamente como resposta às ameaças ou pressões vindas dos Estados Unidos.
