O carregador do seu telemóvel tem este símbolo? Quase ninguém sabe o que realmente significaFoto de Markus Winkler no Pexels
TecnologiaFaro

O carregador do seu telemóvel tem este símbolo? Quase ninguém sabe o que realmente significa

Postal do Algarve30 de agosto de 2026 às 17:30

Uma publicação do jornal espanhol 20Minutos chamou a atenção para um símbolo presente em muitos carregadores de telemóveis que poucos utilizadores conhecem: um número dentro de um círculo formado por setas, como 5, 10, 20 ou 50. Embora alguns interpretem este símbolo como uma espécie de data de validade do carregador, o seu significado é mais específico.

O símbolo está associado ao chamado Environment-Friendly Use Period (EFUP), utilizado no âmbito das regras chinesas relativas à presença de substâncias perigosas em produtos elétricos e eletrónicos. O número indica, em anos, o período durante o qual, em condições normais de utilização, se prevê que determinadas substâncias perigosas presentes no equipamento não sejam libertadas para o ambiente. Isto não significa que o carregador deixe de ser seguro quando esse período termina nem que tenha obrigatoriamente de ser substituído.

Apesar disso, os carregadores não duram necessariamente para sempre. Cabos, fichas e componentes internos podem sofrer desgaste ao longo do tempo, especialmente quando sujeitos a temperaturas elevadas, quedas ou utilização intensiva. Sinais como cheiro a queimado, ruídos anormais, aquecimento excessivo, cabo danificado, ficha deformada ou plástico rachado devem merecer especial atenção e podem indicar que o equipamento deve deixar de ser utilizado.

O artigo refere ainda outros símbolos comuns nos carregadores, como a casa que indica utilização em espaços interiores, o caixote do lixo com cruz que alerta para a reciclagem adequada, a marcação CE que declara conformidade com a legislação europeia, e o quadrado dentro de outro quadrado que identifica equipamentos de Classe II com isolamento duplo ou reforçado.

Está presente em muitos carregadores, mas provavelmente nunca lhe prestou atenção. Entre letras, números e pequenos símbolos gravados na parte traseira do carregador pode surgir um número dentro de um círculo formado por setas, cuja interpretação tem gerado alguma confusão.

Uma publicação recente do jornal espanhol 20Minutos chamou a atenção para este símbolo, apresentando-o como uma espécie de indicação da vida útil recomendada do carregador.

No entanto, o seu significado é mais específico e não quer dizer necessariamente que o carregador deixe de ser seguro ou que “caduque” quando termina o período indicado.

O que significa o número dentro do círculo?

O símbolo em causa está associado ao chamado Environment-Friendly Use Period (EFUP), utilizado no âmbito das regras chinesas relativas à presença de determinadas substâncias perigosas em produtos elétricos e eletrónicos.

É geralmente representado por um círculo formado por setas com um número no interior, como 5, 10, 20 ou 50.

Esse número indica, em anos, o período durante o qual, em condições normais de utilização, se prevê que determinadas substâncias perigosas presentes no equipamento não sejam libertadas para o ambiente ou não causem determinados efeitos previstos pelas normas aplicáveis.

Assim, encontrar o número “10” num carregador não significa simplesmente que este tenha uma “data de validade” de dez anos nem que tenha obrigatoriamente de ser substituído quando esse período terminar.

Carregadores também se degradam com o tempo

Apesar disso, os carregadores não duram necessariamente para sempre. Cabos, fichas e componentes internos podem sofrer desgaste à medida que os anos passam, sobretudo quando são sujeitos a temperaturas elevadas, quedas ou utilização intensiva.

Um carregador com o cabo danificado, ficha deformada, plástico rachado ou sinais de sobreaquecimento deve merecer especial atenção.

Cheiro a queimado, ruídos anormais, aquecimento excessivo ou interrupções frequentes durante o carregamento também podem ser sinais de que o equipamento deve deixar de ser utilizado.

Por isso, mais importante do que contar os anos desde a compra é verificar regularmente o estado físico do carregador e respeitar as indicações fornecidas pelo fabricante.

Há outros símbolos no carregador que deve conhecer

Outro dos mais comuns é o desenho de uma casa. Quando aparece no equipamento, indica que este foi concebido para utilização em espaços interiores.

Já o conhecido caixote do lixo com uma cruz significa que o equipamento não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Tratando-se de equipamento elétrico ou eletrónico, deverá seguir os canais adequados de recolha e reciclagem.

Nos equipamentos comercializados no Espaço Económico Europeu é também habitual encontrar a marcação CE, através da qual o fabricante declara que o produto cumpre os requisitos aplicáveis da legislação europeia.

E o quadrado dentro de outro quadrado?

Outro símbolo que pode encontrar num carregador é um pequeno quadrado colocado dentro de outro quadrado.

Esta indicação identifica equipamentos de Classe II, concebidos com isolamento duplo ou reforçado e que, por esse motivo, não dependem de uma ligação de proteção à terra da mesma forma que equipamentos de Classe I.

Também podem surgir informações acompanhadas pelas palavras “Input” e “Output”. A primeira identifica as características da alimentação elétrica que o carregador recebe, enquanto a segunda apresenta os valores da energia elétrica fornecida ao dispositivo.

Da próxima vez que pegar no carregador do telemóvel ou do computador, vale a pena olhar para as pequenas inscrições na respetiva caixa. Algumas parecem meramente técnicas, mas fornecem informações importantes sobre utilização, segurança, reciclagem e características do equipamento.

Leia também: Segurança Social tem uma nova funcionalidade e já está disponível para quem usa estes serviços

Notícias relacionadas

Os portáteis (finos e leves) mais indicados para o regresso às aulas
Tecnologia

Os portáteis (finos e leves) mais indicados para o regresso às aulas

Este artigo apresenta cinco sugestões de computadores portáteis finos e leves ideais para o regresso às aulas, destacando que na escolha deve-se considerar a facilidade de transporte do dispositivo e a autonomia da bateria, fatores essenciais para os estudantes durante o ano letivo.

SAPO Notícias30/08/26, 18:01
Fim de smartphones “ecológicos”! União Europeia aperta cerco a gigantes tecnológicas
Tecnologia

Fim de smartphones “ecológicos”! União Europeia aperta cerco a gigantes tecnológicas

A União Europeia definiu que a Diretiva 2024/825, que visa regulamentar a sustentabilidade de produtos tecnológicos, entrará em vigor no próximo dia 27 de setembro. Esta diretiva impõe novas regras rigorosas aos fabricantes de smartphones e outros dispositivos eletrónicos, exigindo maior durabilidade, reparabilidade e redução de impacto ambiental. As gigantes tecnológicas terão de adaptar-se a estas novas exigências, o que poderá representar o fim dos chamados smartphones "ecológicos" que não cumprirem os novos padrões europeus.

SAPO Notícias30/08/26, 18:00
ESET alerta para armadilhas que visam contas, dados e dinheiro de gamers
Tecnologia

ESET alerta para armadilhas que visam contas, dados e dinheiro de gamers

A ESET, empresa de cibersegurança, alertou os gamers para diversas armadilhas que visam roubar contas, dados pessoais e dinheiro. As ameaças incluem mensagens recebidas durante jogos com links maliciosos, propostas fraudulentas de troca de skins, promessas de moedas virtuais gratuitas e ficheiros que supostamente acrescentam novas funcionalidades aos jogos. Estas tácticas são utilizadas por cibercriminosos para enganar jogadores e obter acesso às suas credenciais e informações financeiras.

SAPO Notícias30/08/26, 17:07
Como as diferentes redes sociais medem o número de visualizações dos vídeos
Tecnologia

Como as diferentes redes sociais medem o número de visualizações dos vídeos

Diferentes redes sociais utilizam critérios variados para contar visualizações de vídeos, variando desde o início da reprodução até intervalos específicos como um segundo, dois segundos ou 30 segundos, dependendo da plataforma.

SAPO Notícias30/08/26, 17:06