O artigo aborda os momentos mais notáveis da chamada "Silly Season", o período de verão tradicionalmente marcado por notícias mais ligeiras e de entretenimento. O texto apresenta os "vencedores" de agosto, pessoas que obtiveram destaque mediático de forma quase involuntária.
Fátima Lopes é referida por ter sido vista com cachecol ao pé de uma fogueira durante o mês quente de agosto, uma imagem que terá chamado a atenção pela sua incongruência com a época estival. A apresentadora da TVI Sílvia Martins é mencionada pelas suas viagens pela Ásia, que terão gerado conteúdo noticioso durante este período.
O artigo refere ainda um fenómeno relacionado com a astrologia que terá eclipsado a SIC, a maior estação de televisão portuguesa. Este elemento sugere que um conteúdo de teor astrológico terá superado em impacto mediático a programação habitual do canal.
O tom do texto é satírico e irónico, sugerindo que estes "prémios" foram atribuídos sem esforço particular, através de situações que captaram a atenção pública durante o período de menor atividade noticiosa do ano.
