L'Associazione Galega della Lingua ha fatto un appello pubblico ai turisti e visitatori portoghesi che si recano in Galizia affinché parlino portoghese invece di tentare di comunicare in spagnolo o nel cosiddetto "portunhol". L'associazione considera inutile che i portoghesi facciano questo sforzo linguistico quando visitano la regione spagnola vicina.
Secondo l'articolo, è consueto che i portoghesi tentino di parlare spagnolo quando viaggiano in Spagna, adattando la loro lingua madre per essere compresi dai locali. Tuttavia, l'Associazione Galega della Lingua sostiene che questa pratica non è necessaria nel caso della Galizia.
L'organizzazione ricorda che è normale che i portoghesi parlino la propria lingua quando viaggiano in altri paesi, adattando la forma di comunicazione affinché gli abitanti locali riescano a capire. Questo principio, secondo l'associazione, dovre
