Il Rock in Rio ha realizzato per la prima volta nella storia del festival una giornata dedicata al K-pop, generando inizialmente preoccupazione su come il pubblico brasiliano avrebbe compreso gli artisti coreani. L'ansia era palpabile tra gli appassionati, come raccontato da Janaína Correa, che temeva di non capire nulla di ciò che i suoi artisti preferiti avrebbero detto durante gli spettacoli.
Per risolvere questo problema di comunicazione, il festival ha investito in un sistema di traduzione simultanea per tutte le esibizioni degli artisti coreani al Palco Mundo. L'iniziativa ha permesso al pubblico di seguire in tempo reale dialoghi e messaggi degli artisti, facilitando la connessione tra i fan brasiliani e i performer sudcoreani.
Nonostante l'infrastruttura di traduzione, gli stessi artisti coreani hanno voluto rischiare parlando in portoghese. Il gruppo NEXZ ha presentato tutti i suoi membri parlando direttamente in portoghese
