All'esordio del K-pop al Rock in Rio 2026, NEXZ sfoggia il portoghese e si avvale di una traduttrice simultanea per comunicare con i fanFoto di Hunter_Art su Pexels
Intrattenimento
Инвестиции
Coimbra

All'esordio del K-pop al Rock in Rio 2026, NEXZ sfoggia il portoghese e si avvale di una traduttrice simultanea per comunicare con i fan

oglobo11 settembre 2026 alle ore 22:45

La boyband nippo-coreana NEXZ ha debuttato al Rock in Rio 2026, segnando la prima volta che il K-pop si esibisce al festival. Il gruppo, il cui nome combina "next generation" e "Gen Z", è salito sul Palco Mundo con i suoi sette membri: Yu, Tomoya, Haru, So Geon, Seita, Hyui e Yuki, che hanno salutato il pubblico in portoghese con frasi come "Rock In Rio, e allora, siete pronti per godervi?".

I membri si sono presentati uno a uno al pubblico brasiliano e, quando sceglievano di comunicare nella loro lingua nativa, si avvalevano di una traduttrice simultanea per tradurre per la platea. Durante lo spettacolo, hanno interagito con il pubblico dicendo frasi in portoghese come "andiamo alla prossima canzone" e "fate tanto rumore".

Oltre alle interazioni in portoghese, il gruppo ha impressionato con esibizioni acrobatiche, eseguendo capriole e facendo acrobazie sulla passerella vicino al pubblico. Indossando pantaloni jeans informali e magliette di band rock come Ramones, Black Sabbath e Sonic Youth, i membri hanno dimostrato il loro tipico stile da Gen Z mentre si esibivano per il pubblico più numeroso dell'orario del festival.

Articoli correlati

Ministro da claque, ministro da verborreia e ministro da Comédia à la Corte
Intrattenimento

Ministro del tifo, ministro della logorrea e ministro della Commedia alla Corte

Cronaca di umorismo politico che commenta gli interventi di tre figure pubbliche portoghesi nella sfera politica: Ricardo Araújo Pereira, che si considera "lento"; João Miguel Tavares, che afferma di sentirsi "impopolare"; e Pedro Mexia, che si dichiara "AfDido" — in un riferimento ironico al partito politico tedesco AfD. Il testo satireggia il modo in cui questi commentatori affrontano temi politici ricorrendo all'autoironia e a paragoni umoristici.

SIC Notícias12/09/26, 00:59
Intrattenimento

L'opera torna ad Almeirim con un nuovo scenario nel Giardino dos Charcos

La 16ª edizione di "Ópera no Jardim" si è svolta ad Almeirim con una novità: lo spettacolo ha lasciato lo spazio abituale per le scale dell'IVV, con il Giardino dos Charcos come scenario naturale. Otto interpreti, tra cui soprano, mezzosoprano, tenore e baritoni, si sono esibiti in un programma dedicato alla musica lirica, accompagnati al pianoforte da Francisco Sassetti. Promosso dal Comune di Almeirim, l'evento ha portato l'opera nello spazio pubblico, avvicinando questo genere musicale alla comunità e valorizzando un nuovo luogo della città.

Jornal O Almeirinense12/09/26, 00:55
Intrattenimento

Dinastia del samba: il nipote di Martinho da Vila assume il comando della batteria dell'União de Jacarepaguá

Guido Ventapane, nipote del famoso sambista Martinho da Vila, assumerà il comando della batteria dell'União de Jacarepaguá al Carnevale del 2027. La scuola sfila per la Serie Bronzo a Campinho, in Avenida Comandante Maguire, a Rio de Janeiro. Guido accumula esperienza in diverse associazioni, avendo fatto parte delle dirigenze dell'Unidos da Ponte, del Botafogo Samba Clube e degli Acadêmicos de Niterói. Egli afferma di essere orgoglioso della storia familiare, ma riconosce che ora inizia il proprio cammino, intendendo costruire la propria traiettoria insieme ai ritmisti e rispettando la tradizione della scuola.

extra12/09/26, 00:50
Intrattenimento

Festival delle Vendemmie a Vila Franca das Naves

La 10ª edizione del Festival di Folclore e delle Vendemmie è iniziata a Vila Franca das Naves, nel comune di Trancoso, tornando nelle vicinanze della Cooperativa Beira Serra, il luogo della prima edizione, a causa dei lavori nel mercato del paese dove si è svolto negli ultimi anni. L'evento prosegue fino a domenica.

Jornal O Interior12/09/26, 00:41