Dopo gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001, due pompieri portoghesi hanno fatto parte delle operazioni di ricerca e salvataggio negli Stati Uniti. José Ricardo Bismarck è stato uno di questi pompieri che ha viaggiato fino al territorio americano per partecipare alle missioni di soccorso.
Bismarck ricorda gli otto giorni in cui è rimasto sul suolo americano durante questa operazione. La sua partecipazione fa parte della memoria delle azioni di emergenza che sono seguite alla distruzione delle Torri Gemelle a New York e all'attacco al Pentagono.
L'articolo evidenzia che questo pompiere portoghese è stato uno degli elementi della squadra portoghese che ha contribuito agli sforzi internazionali di soccorso dopo uno dei momenti più tragici della storia recente degli Stati Uniti.
