Un giornale proibito in Portogallo, prodotto a migliaia di chilometri di distanza da esiliati portoghesi, è il tema di un nuovo libro di Edgar Silva ed Élvio Passos. Il "Portugal Democrático" fu creato in Brasile nel 1956 e pubblicato per quasi due decenni, permettendo di far arrivare al Paese testi che la censura dell'Estado Novo non permetteva di pubblicare.
L'opera è stata presentata a Funchal, nella Sala dell'Assemblea Municipale, come un esempio del chiamato "giornalismo di resistenza". Il libro studia questo periodico che è riuscito a eludere la censura del regime autoritario portoghese per quasi vent'anni.
Edgar Silva ed Élvio Passos sono gli autori di questo studio sulla pubblicazione che ha rappresentato una voce alternativa per i portoghesi durante il periodo dell'Estado Novo, dimostrando come l'esilio politico abbia permesso di mantenere vivo il dibattito e la critica che venivano soffocati internamente.
