Gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001, compiuti dall'organizzazione Al-Qaeda contro gli Stati Uniti, hanno provocato alterazioni profonde e durature in diverse aree della società globale. L'articolo riferisce che le conseguenze di questi attentati si sono fatte sentire nell'economia, nei sistemi di sicurezza, nei modelli di viaggio e nel modo in cui le persone hanno iniziato a diffidare l'una dell'altra.
Il testo stabilisce un confronto tra due momenti storici portoghesi: fino al 2001, la domanda più frequente per contestualizzare le esperienze personali era "Dove eri il 25 aprile?" (riferendosi alla Rivoluzione dei Garofani del 1974). Dopo gli attentati del 2001, questa questione ha iniziato a coesistere con un'altra: "Dove eri l'11 settembre?".
L'articolo indica che chi era adulto o adolescente all'epoca ricorda ancora con chiarezza i dettagli di quella giornata, incluso il luogo in cui si trovava, l'attività che stava svolgendo,
