Il rapper Nelly si esibiva nel Palco Mundo del Rock in Rio domenica (6), mentre Adriana Lopes, Luana Almeida e Victor Pascoalini lavoravano in un container vicino, davanti a uno schermo verde di chroma key, realizzando la traduzione simultanea delle canzoni in Lis, la lingua brasiliana dei segni. Gli interpreti si alternavano ogni dieci minuti, al massimo, davanti alla telecamera.
L'immagine degli interpreti ha guadagnato ancora più risalto nel nuovo schermo LED del festival, che ha una superficie di 2.400 metri quadrati. Luana Almeida, che ha interpretato "Maladragem dá um tempo" dei Barão Vermelho, è diventata virale sui social network con i suoi gesti per i versi "vou apertar, mas não vou acender agora".
Secondo Luana, il sordo ha il diritto di sentire e comprendere ciò che la canzone vuole dire, per questo lei ha cercato un'interpretazione più letterale. Gli interpreti desiderano che il palco sia trattato come un'attrazione separata dall'evento.
