La lingua mirandese sarà in evidenza durante il mese di settembre con diverse iniziative che rafforzano la sua presenza nella scuola, nella vita pubblica e nella letteratura contemporanea. Le celebrazioni del Giorno della Lingua Mirandese, il 17 e 18 settembre, includono la presentazione del primo manuale di mirandese per il primo anno di scuola, della traduzione della Costituzione della Repubblica Portoghese in mirandese e dell'edizione in mirandese di "O Nosso Reino" di Valter Hugo Mãe. Queste iniziative segnano l'anniversario della Legge n. 7/99, del 29 gennaio, che ha riconosciuto i diritti linguistici della comunità mirandese e ha consacrato il mirandese come lingua del Portogallo.
Il 17 settembre, presso il Gruppo Scolastico di Miranda do Douro, sarà presentato il primo manuale di mirandese per il primo anno di scuola, che sarà il primo di una serie di libri destinati ad accompagnare progressivamente l'insegnamento della lingua. Alle 15:00, nella Sala Nobile del Palazzo Comunale, sarà presentata la traduzione della Costituzione della Repubblica Portoghese in lingua mirandese, realizzata dall'Associazione della Lingua e della Cultura Mirandese (ALCM). Nella stessa sessione saranno presentati il Piano Strategico della Struttura di Missione per la Promoz