L'articolo affronta il ritorno dei bambini a scuola a Castelló, segnando l'inizio del calendario scolastico e il ritorno alla routine urbana della città. L'immagine del giorno è quella delle bambine e dei bambini che ritornano alle loro scuole.
La città non si svuota più durante i mesi estivi come accadeva prima, mantenendo attività e vita durante i mesi di luglio e agosto. Questo cambiamento contrasta con il passato, quando la città rimaneva vuota durante quei mesi.
Castelló ha guadagnato migliaia di nuovi abitanti che non trascorrono le vacanze a breve distanza, che non possiedono villaggi dove fuggire durante le ferie e che non hanno ferie. Questi vicini migranti sono venuti per restare permanentemente tra la popolazione locale.
