La traduzione in mirandese del fumetto "Astérix in Lusitania" sarà pubblicata a ottobre, come ha annunciato il gruppo editoriale Leya. L'opera è stata scritta dai francesi Fabcaro e Didier Conrad.
Il mirandese è una lingua riconosciuta ufficialmente in Portogallo, parlata principalmente nella regione di Miranda do Douro, nel nord-est del paese. Questa traduzione rappresenta un ulteriore passo avanti nella valorizzazione e diffusione della lingua mirandese nel panorama editoriale.
La serie "Astérix" è uno dei fumetti più conosciuti a livello mondiale, con traduzioni in numerose lingue. L'edizione in mirandese si aggiunge a un vasto elenco di traduzioni che includono dialetti e lingue minoritarie.
Il gruppo editoriale Leya è responsabile dell'edizione e della distribuzione dell'opera in Portogallo, garantendo così ai lettori mirandesi l'accesso a questa storia dei celebri galli.
