{"loaderData":{"0-0":null,"main-layout":{"categories":[{"id":1,"name":"Política","slug":"politics"},{"id":2,"name":"Negócios","slug":"business"},{"id":3,"name":"Tecnologia","slug":"technology"},{"id":11,"name":"Ocorrências","slug":"incidents"},{"id":4,"name":"Desporto","slug":"sports"},{"id":12,"name":"Meteorologia","slug":"weather"},{"id":5,"name":"Ciência","slug":"science"},{"id":6,"name":"Entretenimento","slug":"entertainment"},{"id":7,"name":"Mundo","slug":"world"},{"id":9,"name":"Imobiliário","slug":"realestate"},{"id":10,"name":"Notícias de IA","slug":"ai-news"}],"geo":{"region":"PT"},"weather":{"cityName":"Lisboa","latitude":38.72,"longitude":-9.14,"currentTemperature":19.7,"currentWeatherCode":1,"daily":[{"date":"2026-09-02","minTemperature":18.5,"maxTemperature":30.5,"weatherCode":2},{"date":"2026-09-03","minTemperature":19.5,"maxTemperature":37.7,"weatherCode":2},{"date":"2026-09-04","minTemperature":20.8,"maxTemperature":26.9,"weatherCode":3},{"date":"2026-09-05","minTemperature":19.1,"maxTemperature":29.6,"weatherCode":2},{"date":"2026-09-06","minTemperature":19,"maxTemperature":27.3,"weatherCode":2},{"date":"2026-09-07","minTemperature":17.7,"maxTemperature":28.4,"weatherCode":3},{"date":"2026-09-08","minTemperature":17.8,"maxTemperature":24.6,"weatherCode":3}]},"locale":"it"},"article":{"article":{"id":130048,"title":"Concelho vai ter curso de Enoturismo","description":"VTM O município de Vila Nova de Foz Côa vai receber, já no próximo ano letivo, um novo Curso Técnico Superior Profissional de Enoturismo. The post Concelho vai ter curso de Enoturismo appeared first on A Voz de Trás-os-Montes.","content":"

VTM

No ano letivo de 2026-2027, a Universidade Politécnica da Guarda (UGP) vai abrir um curso técnico superior profissional (CTeSP) de Enoturismo em Vila Nova de Foz Côa.

O curso será lecionado no Agrupamento de Escolas Tenente-Coronel Adão Carrapatoso, em Vila Nova de Foz Côa, e contará com a participação de várias marcas de vinhos e de Vinho do Porto, detentoras de unidades de enoturismo de referência na região do Douro.

O protocolo entre a UPG, o município de Vila Nova de Foz Côa e o agrupamento de escolas foi assinado ontem (31 de agosto), na unidade de enoturismo Casas do Rio – Quinta do Vallado.

A UPG, em particular a sua Escola Superior de Turismo e Hotelaria, sediada em Seia, ficará responsável pela organização do CTeSP, pelo desenho da matriz curricular do curso e pela gestão do respetivo corpo docente.

A formação contará com o apoio de várias unidades de enoturismo, nomeadamente a Quinta de Vale Meão, a Quinta de Ventozelo, a Quinta da Terrincha, a Quinta de Monte Xisto, a Quinta do Pessegueiro, a Quinta do Reguengo, o Story House Hotel, o Longroiva Hotel Rural, a Quinta do Palato e a Adega Cooperativa do Vale da Teja. Também a Adega do Sável e as unidades de enoturismo do grupo Symington estão ligadas a este curso.

Segundo informação do comunicado de imprensa enviado à VTM, o reitor da Universidade Politécnica da Guarda, Joaquim Brigas, afirma que a universidade “empenha-se cada vez mais na sua missão de contribuir para o desenvolvimento sustentável da sociedade na sua área de influência, formando profissionais qualificados para o tecido empresarial, o setor social e as autarquias”.

O reitor sublinha ainda que “o envolvimento das empresas na conceção dos cursos garantirá a colocação profissional dos estudantes formados”. Joaquim Brigas acrescentou também que este curso representa “uma oportunidade importante para os jovens de Vila Nova de Foz Côa continuarem os seus estudos no ensino superior”.

No mesmo comunicado, o presidente da Câmara de Vila Nova de Foz Côa, Pedro Duarte afirma que “o enoturismo é uma área fundamental e estruturante para o desenvolvimento do concelho, na medida em que constitui um complemento de elevado valor acrescentado para a atividade agrícola”.

Segundo o autarca, a participação de prestigiadas casas vitivinícolas do Douro no projeto de formação em enoturismo constitui “uma garantia adicional da qualidade da formação que será ministrada aos alunos”.

The post Concelho vai ter curso de Enoturismo appeared first on A Voz de Trás-os-Montes.

\n","urlB64":"aHR0cHM6Ly93d3cuYXZvemRldHJhc29zbW9udGVzLnB0L2NvbmNlbGhvLXZhaS10ZXItY3Vyc28tZGUtZW5vdHVyaXNtby8=","imageUrl":"https://images.pexels.com/photos/16068123/pexels-photo-16068123.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&dpr=2&h=650&w=940","imageWebpUrl":"https://www.portugal-news.today/api/images/6a0bfdbb2d1a174ac5d4836fcf01b97e2388ed4d6e01ba63612eed46116cd22f.webp","imageAttributionName":"Amar Preciado","imageAttributionUrl":"https://www.pexels.com/photo/people-sitting-in-basement-at-vineyard-16068123/","publishedAt":"2026-09-01T10:56:53Z","sourceName":"A Voz de Trás-os-Montes","category":null,"createdAt":"2026-09-01T12:19:33.788533Z","tags":[],"districts":[{"id":9,"slug":"guarda","name":"Guarda","region":"PT","newsCount":null}],"summaries":{"de":"Die Polytechnische Universität Guarda wird im Studienjahr 2026-2027 einen tecnischen Höheren Fachkurs in Wein-tourismus in Vila Nova de Foz Côa einführen, durch ein Abkommen mit der Stadtgemeinde und dem Schulverband Tenente-Coronel Adão Carrapatoso. Der Kurs, an dem verschiedene Wein-güter des Douro wie die Quinta de Vale Meão, die Quinta do Vallado und Einheiten der Gruppe Symington beteiligt sein werden, wird von der Hochschule für Tourismus und Hotellerie in Seia organisiert. Der Rektor Joaquim Brigas betonte, dass die Einbindung der Unternehmen die berufliche Eingliederung der Kursteilnehmer gewährleisten wird, während der Bürgermeister Pedro Duarte den Wein-tourismus als strukturierenden Bereich für die Entwicklung der Gemeinde betrachtete, der die landwirtschaftliche Tätigkeit der Region ergänzt.","en":"The Polytechnic University of Guarda will launch, in the 2026-2027 academic year, a higher technical professional course in Wine Tourism in Vila Nova de Foz Côa, through a protocol with the municipality and the School Grouping Tenente-Coronel Adão Carrapatoso. The course, which will have the participation of various wine estates in the Douro region such as Quinta de Vale Meão, Quinta do Vallado and units of the Symington group, will be organized by the School of Tourism and Hospitality of Seia. Rector Joaquim Brigas highlighted that the involvement of companies will ensure the professional integration of trainees, while the mayor, Pedro Duarte, considered wine tourism a structuring area for the development of the municipality, complementing the region's agricultural activity.","fr":"L'Université polytechnique de Guarda va lancer, au cours de l'année scolaire 2026-2027, un cours technique supérieur professionnel d'œnotourisme à Vila Nova de Foz Côa, par le biais d'un protocole avec la municipalité et le groupe scolaire Tenente-Coronel Adão Carrapatoso. Le cours, qui bénéficiera de la participation de plusieurs maisons vitivinicoles du Douro telles que la Quinta de Vale Meão, la Quinta do Vallado et des unités du groupe Symington, sera organisé par l'École supérieure de tourisme et d'hôtellerie de Seia. Le recteur Joaquim Brigas a souligné que l'implication des entreprises garantira l'insertion professionnelle des formés, tandis que le président de la mairie, Pedro Duarte, a considéré l'œnotourisme comme un domaine structurant pour le développement de la municipalité, complétant l'activité agricole de la région.","it":"L'Università Politecnica di Guarda lancerà, nell'anno accademico 2026-2027, un corso di formazione professionale superiore in Enoturismo a Vila Nova de Foz Côa, attraverso un protocollo con il comune e l'Istituto scolastico Tenente-Coronel Adão Carrapatoso. Il corso, che avrà la partecipazione di diverse case vitivinicole del Douro come la Quinta de Vale Meão, la Quinta do Vallado e strutture del gruppo Symington, sarà organizzato dalla Scuola Superiore di Turismo e Ospitalità di Seia. Il rettore Joaquim Brigas ha sottolineato che il coinvolgimento delle aziende garantirà l'inserimento professionale dei formandi, mentre il presidente della Camera, Pedro Duarte, ha considerato l'enoturismo un'area strutturante per lo sviluppo del comune, complementare all'attività agricola della regione.","pt":"A Universidade Politécnica da Guarda vai lançar, no ano letivo de 2026-2027, um curso técnico superior profissional de Enoturismo em Vila Nova de Foz Côa, através de um protocolo com o município e o Agrupamento de Escolas Tenente-Coronel Adão Carrapatoso. O curso, que terá a participação de diversas casas vitivinícolas do Douro como a Quinta de Vale Meão, Quinta do Vallado e unidades do grupo Symington, será organizado pela Escola Superior de Turismo e Hotelaria de Seia. O reitor Joaquim Brigas salientou que o envolvimento das empresas garantirá a inserção profissional dos formandos, enquanto o presidente da Câmara, Pedro Duarte, considerou o enoturismo uma área estruturante para o desenvolvimento do município, complementando a atividade agrícola da região.","ru":"Политехнический университет Гуарды запустит в учебном 2026-2027 году курс высшего профессионально-технического образования по энотуризму в Вила-Нова-де-Фоз-Коа, в рамках соглашения с муниципалитетом и Группировкой школ имени Тененти-Коронеля Адау Каррапатозу. Курс, в котором примут участие различные винодельческие хозяйства Дору, такие как Кинта ди Вале-Меау, Кинта ду Валладу и предприятия группы Symington, будет организован Высшей школой туризма и гостиничного дела в Сейе. Ректор Жоаким Бригас подчеркнул, что участие компаний обеспечит трудоустройство выпускников, а мэр города Педру Дуарте считает энотуризм структурной отраслью для развития муниципалитета, дополняющей сельскохозяйственную деятельность региона.","pt-BR":"A Universidade Politécnica da Guarda vai lançar, no ano letivo de 2026-2027, um curso técnico superior profissional de Enoturismo em Vila Nova de Foz Côa, através de um protocolo com o município e o Agrupamento de Escolas Tenente-Coronel Adão Carrapatoso. O curso, que terá a participação de diversas casas vitivinícolas do Douro como a Quinta de Vale Meão, Quinta do Vallado e unidades do grupo Symington, será organizado pela Escola Superior de Turismo e Hotelaria de Seia. O reitor Joaquim Brigas salientou que o envolvimento das empresas garantirá a inserção profissional dos formandos, enquanto o presidente da Câmara, Pedro Duarte, considerou o enoturismo uma área estruturante para o desenvolvimento do município, complementando a atividade agrícola da região."},"detailedSummaries":{"de":"Die Polytechnische Universität Guarda wird einen tecnischen Höheren Fachkurs in Wein-tourismus in Vila Nova de Foz Côa einführen, mit einem geplanten Start im Studienjahr 2026-2027. Der Kurs wird am Schulverband Tenente-Coronel Adão Carrapatoso unterrichtet und ist das Ergebnis eines am 31. August unterzeichneten Abkommens zwischen der Universität, der Stadtgemeinde Vila Nova de Foz Côa und dem Schulverband, bei einer Zeremonie in der Wein-tourismus-Einheit Casas do Rio – Quinta do Vallado.\n\nDie Verantwortung für die Organisation des Kurses, die Gestaltung des Lehrplans und die Verwaltung des Lehrkörpers liegt bei der Escuela Superior de Turismo e Hotelaria der UPG, die in Seia ansässig ist. Die Ausbildung wird von verschiedenen Wein-tourismus-Einheiten der Douro-Region unterstützt, darunter die Quinta de Vale Meão, die Quinta de Ventozelo, die Quinta da Terrincha, die Quinta de Monte Xisto, die Quinta do Pessegueiro, die Quinta do Reguengo, das Story House Hotel, das Longroiva Hotel Rural, die Quinta do Palato, die Adega Cooperativa do Vale da Teja, die Adega do Sável und Einheiten der Gruppe Symington.\n\nDer Rector Joaquim Brigas erklärte, dass sich die Universität dafür einsetzt, zur nachhaltigen Entwicklung der Region beizutragen, indem sie qualifizierte Fachkräfte für das lokale Unternehmensgefüge ausbildet. Er betonte ferner, dass die Einbindung der Unternehmen in die Konzeption der Kurse die berufliche Platzierung der Studierenden gewährleisten wird und dass der Kurs eine wichtige Gelegenheit für die Jugendlichen von Vila Nova de Foz Côa darstellt, ihre Studien im Hochschulbereich fortzusetzen.\n\nDem Bürgermeister von Vila Nova de Foz Côa, Pedro Duarte, zufolge stellt der Wein-tourismus einen grundlegenden und strukturierenden Bereich für die Entwicklung der Gemeinde dar und fungiert als Ergänzung mit hohem Mehrwert für die landwirtschaftliche Tätigkeit. Der Bürgermeister war der Ansicht, dass die Beteiligung renommierter Wein-güter des Douro am Projekt eine zusätzliche Garantie für die Qualität der angebotenen Ausbildung darstellt.","en":"The Polytechnic University of Guarda will open a higher technical professional course in Wine Tourism in Vila Nova de Foz Côa, with the start scheduled for the 2026-2027 academic year. The course will be taught at the School Grouping Tenente-Coronel Adão Carrapatoso and results from a protocol signed on August 31st between the university, the municipality of Vila Nova de Foz Côa and the school grouping, at a ceremony held at the wine tourism unit Casas do Rio – Quinta do Vallado.\n\nThe responsibility for organizing the course, designing the curriculum matrix and managing the teaching staff will be handled by the School of Tourism and Hospitality of UPG, based in Seia. The training has the support of various wine tourism units in the Douro region, including Quinta de Vale Meão, Quinta de Ventozelo, Quinta da Terrincha, Quinta de Monte Xisto, Quinta do Pessegueiro, Quinta do Reguengo, Story House Hotel, Longroiva Hotel Rural, Quinta do Palato, Adega Cooperativa do Vale da Teja, Adega do Sável and units of the Symington group.\n\nRector Joaquim Brigas stated that the university is committed to contributing to the sustainable development of the region, training qualified professionals for the local business fabric. He also highlighted that the involvement of companies in the design of courses will ensure the professional placement of students and that the course represents an important opportunity for young people from Vila Nova de Foz Côa to continue their studies in higher education.\n\nAccording to the mayor of the Municipal Council, Pedro Duarte, wine tourism constitutes a fundamental and structuring area for the development of the municipality, functioning as a high added value complement to agricultural activity. The mayor considered that the participation of prestigious wine estates from the Douro in the project constitutes an additional guarantee of the quality of the training to be provided.","fr":"L'Université polytechnique de Guarda va ouvrir un cours technique supérieur professionnel d'œnotourisme à Vila Nova de Foz Côa, avec un début prévu pour l'année scolaire 2026-2027. Le cours sera dispensé au groupe scolaire Tenente-Coronel Adão Carrapatoso et résulte d'un protocole signé le 31 août entre l'université, la municipalité de Vila Nova de Foz Côa et le groupe scolaire, lors d'une cérémonie tenue dans l'unité d'œnotourisme Casas do Rio – Quinta do Vallado.\n\nLa responsabilité de l'organisation du cours, de l'élaboration du programme et de la gestion du corps enseignant incombera à l'École supérieure de tourisme et d'hôtellerie de","it":"L'Università Politecnica di Guarda aprirà un corso di formazione professionale superiore in Enoturismo a Vila Nova de Foz Côa, con inizio previsto per l'anno accademico 2026-2027. Il corso sarà tenuto presso l'Istituto scol","pt":"A Universidade Politécnica da Guarda vai abrir um curso técnico superior profissional de Enoturismo em Vila Nova de Foz Côa, com início previsto para o ano letivo de 2026-2027. O curso será lecionado no Agrupamento de Escolas Tenente-Coronel Adão Carrapatoso e resulta de um protocolo assinado no dia 31 de agosto entre a universidade, o município de Vila Nova de Foz Côa e o agrupamento de escolas, numa cerimónia realizada na unidade de enoturismo Casas do Rio – Quinta do Vallado.\n\nA responsabilidade pela organização do curso, desenho da matriz curricular e gestão do corpo docente ficará a cargo da Escola Superior de Turismo e Hotelaria da UPG, sediada em Seia. A formação conta com o apoio de diversas unidades de enoturismo da região do Douro, incluindo a Quinta de Vale Meão, a Quinta de Ventozelo, a Quinta da Terrincha, a Quinta de Monte Xisto, a Quinta do Pessegueiro, a Quinta do Reguengo, o Story House Hotel, o Longroiva Hotel Rural, a Quinta do Palato, a Adega Cooperativa do Vale da Teja, a Adega do Sável e unidades do grupo Symington.\n\nO reitor Joaquim Brigas afirmou que a universidade se empenha em contribuir para o desenvolvimento sustentável da região, formando profissionais qualificados para o tecido empresarial local. Sublinhou ainda que o envolvimento das empresas na conceção dos cursos garantirá a colocação profissional dos estudantes e que o curso representa uma oportunidade importante para os jovens de Vila Nova de Foz Côa continuarem os seus estudos no ensino superior.\n\nSegundo o presidente da Câmara Municipal, Pedro Duarte, o enoturismo constitui uma área fundamental e estruturante para o desenvolvimento do município, funcionando como complemento de elevado valor acrescentado para a atividade agrícola. O autarca considerou que a participação de prestigiadas casas vitivinícolas do Douro no projeto constitui uma garantia adicional da qualidade da formação a ministrar.","ru":"Политехнический университет Гуарды откроет курс высшего профессионально-технического образования по энотуризму в Вила-Нова-де-Фоз-Коа с запланированным началом в учебном году 2026-2027. Курс будет преподаваться в Группировке школ имени Тененти-Коронеля Адау Каррапатозу и станет результатом соглашения, подписанного 31 августа между университетом, муниципалитетом Вила-Нова-де-Фоз-Коа и группировкой школ, на церемонии, прошедшей в энотуристическом комплексе «Касас ду Риу» – «Кинта ду Валладу».\n\nОтветственность за организацию курса, разработку учебной программы и управление преподавательским составом возьмет на себя Высшая школа туризма и гостиничного дела Политехнического университета Гуарды, расположенная в Сейе. В подготовке участвуют различные энотуристические комплексы региона Дору, включая Кинта ди Вале-Меау, Кинта да Вентузелу, Кинта да Терринша, Кинта ди Монти Шисту, Кинта ду Песегейру, Кинта ду Регуэнгу, отель «Стори Хаус», сельский отель «Лонгруава», Кинта ду Палату, Кооперативную винодельню Вали-да-Тейжа, Винодельню ду Савел и предприятия группы Symington.\n\nРектор Жоаким Бригас заявил, что университет прилагает усилия для содействия устойчивому развитию региона, подготавливая квалифицированных специалистов для местного бизнеса. Он также подчеркнул, что участие компаний в разработке курсов обеспечит трудоустройство студентов, и что курс представляет собой важную возможность для молодых людей из Вила-Нова-де-Фоз-Коа продолжить обучение в высшей школе.\n\nПо","pt-BR":"A Universidade Politécnica da Guarda vai abrir um curso técnico superior profissional de Enoturismo em Vila Nova de Foz Côa, com início previsto para o ano letivo de 2026-2027. O curso será ministrado no Agrupamento de Escolas Tenente-Coronel Adão Carrapatoso e resulta de um protocolo assinado no dia 31 de agosto entre a universidade, o município de Vila Nova de Foz Côa e o agrupamento de escolas, numa cerimônia realizada na unidade de enoturismo Casas do Rio – Quinta do Vallado.\n\nA responsabilidade pela organização do curso, elaboração da matriz curricular e gestão do corpo docente ficará a cargo da Escola Superior de Turismo e Hotelaria da UPG, sediada em Seia. A formação conta com o apoio de diversas unidades de enoturismo da região do Douro, incluindo a Quinta de Vale Meão, a Quinta de Ventozelo, a Quinta da Terrincha, a Quinta de Monte Xisto, a Quinta do Pessegueiro, a Quinta do Reguengo, o Story House Hotel, o Longroiva Hotel Rural, a Quinta do Palato, a Adega Cooperativa do Vale da Teja, a Adega do Sável e unidades do grupo Symington.\n\nO reitor Joaquim Brigas afirmou que a universidade se compromete em contribuir para o desenvolvimento sustentável da região, formando profissionais qualificados para o tecido empresarial local. Sublinhou ainda que o envolvimento das empresas na concepção dos cursos garantirá a colocação profissional dos estudantes e que o curso representa uma oportunidade importante para os jovens de Vila Nova de Foz Côa continuarem os seus estudos no ensino superior.\n\nSegundo o presidente da Câmara Municipal, Pedro Duarte, o enoturismo constitui uma área fundamental e estruturante para o desenvolvimento do município, funcionando como complemento de elevado valor acrescentado para a atividade agrícola. O edil considerou que a participação de prestigiadas casas vitivinícolas do Douro no projeto constitui uma garantia adicional da qualidade da formação a ser ministrada."},"titles":{"de":"Eine Gemeinde wird einen Wein-tourismus-Kurs haben","en":"Municipality to Have Wine Tourism Course","fr":"Le conseil va avoir un cours d'œnotourisme","it":"Il comune avrà un corso di Enoturismo","pt":"Concelho vai ter curso de Enoturismo","ru":"Конселху получит курс по энотуризму","pt-BR":"Município vai ter curso de Enoturismo"}},"relatedArticles":[]}},"actionData":null,"errors":null}