Nella serata di sabato 29 agosto, Mia Couto e Míriam Leitão hanno concluso il programma nazionale del 4° Fliparacatu, il Festival Letterario Internazionale di Paracatu, tenutosi in Minas Gerais, in Brasile, tra il 26 e il 30 agosto. L'evento ha celebrato i 70 anni dalla pubblicazione di "Grande Sertão: Veredas" di João Guimarães Rosa, e ha avuto come patroni dell'edizione lo stesso Guimarães Rosa e il geografo Milton Santos, nel centenario della sua nascita. La conversazione, mediata dal giornalista Jamil Chade, che risiede a Ginevra, ha affrontato la relazione tra territorio e identità, il linguaggio come forma di comprendere l'altro e la traversata come esperienza trasformativa. La ministra Cármen Lúcia, inizialmente prevista per partecipare, non ha potuto essere presente a causa di un imprevisto.
Míriam Leitão ha condiviso la sua esperienza concreta di percorrere luoghi come Serra das Araras, Ribeirão da Areia e il Parco Nazionale Grande Sertão: Veredas per realizzare un servizio per il canale GloboNews, cercando di comprendere l'universo che Guimarães Rosa ha trasformato in letteratura. Mia Couto, lettore dell'opera dello scrittore mineiro, ha affermato che "Grande Sertão: Veredas" contiene un linguaggio che va oltre ciò che viene semplicemente detto, essendo necessario imparare ad ascoltare ciò che la parola non esprime direttamente.
Durante il dibattito, Jamil Chade ha ricordato la traiettoria di Guimarães Rosa come diplomatico in Germania durante gli anni che hanno preceduto e attraversato la Seconda Guerra Mondiale, quando lo scrittore, insieme alla moglie Aracy de Carvalho, ha aiutato gli ebrei perseguitati dal regime nazista a ottenere visti per lasciare il paese. A partire da questa dimensione umana di Rosa, i partecipanti hanno riflettuto su ciò che l'opera ancora insegna, con Míriam che ha sottolineato




