Trump ha manifestato interesse ad acquisire una provincia canadese, in riferimento alle sue dichiarazioni sul Canada che diventa il 51° stato degli Stati Uniti. La risposta canadese ha generato confusione sulla stessa identità del paese.
Il riferimento al lago suggerisce una disputa simbolica sul territorio o sull'identità, con una parte che vuole ribattezzare la massa d'acqua e l'altra che mantiene la denominazione originale.
Dal lato canadese, emerge un primo ministro provinciale con un'atteggiamento che sembra più di facciata che di sostanza effettiva, mentre il primo ministro federale prosegue con la costruzione di un oleodotto, in un progetto che potrebbe essere stato accelerato proprio come risposta alle minacce o pressioni provenienti dagli Stati Uniti.
