Il verso di Antonio Machado «caminante, no hay camino, se hace camino al andar» è diventato così popolare da apparire stampato su tazze, magliette, poster e tatuaggi. Questa onnipresenza ha trasformato la frase in un luogo comune di auto-aiuto, allontanandola dal suo significato originale.
Tuttavia, Machado scrisse questi versi nel 1912 in un contesto di profonda tragedia personale. Il poeta spagnolo subì in quel momento il colpo più devastante della sua vita: la morte della moglie Leonor, che aveva solo 24 anni, dopo appena tre anni di matrimonio.
Quando si conosce questa circostanza, il verso acquisisce una profondità drammatica che contrasta fortemente con il suo utilizzo attuale come mera frase motivazionale. Il cammino che si fa camminando smette di essere una metafora sulla determinazione personale per rivelarsi come una riflessione molto più cupa sul dolore e sulla perdita.
