"Gli Stati Uniti hanno ampliato le loro azioni antidroga in alto mare, con l'avallo di alleati, dopo la registrazione di 227 morti nei Caraibi e nel Pacifico. La Casa Bianca afferma, senza presentare prove, che le imbarcazioni colpite trasportavano droghe illecite destinate agli USA. Le operazioni sono condotte dalle Forze Armate americane contro imbarcazioni nella regione.
Tra le vittime ci sono uomini di diverse nazionalità che vivevano di pesca o di lavori modesti nelle città costiere. Il venezuelano Eduardo Hidalgo, deportato dagli USA, era appena tornato a lavorare come pescatore a Güiria, in Venezuela. Nella stessa località, il suo omonimo Eduardo Jaime era un giocatore di calcio molto amato. Il colombiano Alejandro Medina viveva della pesca del tonno a La Guajira, e la sua famiglia ora riceve minacce.
Il venezuelano Juan Carlos Fuentes partì per Trinidad e Tobago dopo essere rimasto disoccupato. In un messaggio inviato alla moglie, affermò che 'avrebbe fatto il male per risolvere la vita'. L'ecuadoriano Pedro Holguín, pescatore di Manta, ebbe il suo corpo identificato con l'aiuto dell'ambasciata dell'Ecuador in Costa Rica, dove sono stati portati i suoi resti mortali.
Tutti questi uomini sono stati uccisi in attacchi delle Forze Armate americane a imbarcazioni nei Caraibi o nel Pacifico, secondo la narrazione presentata nell'articolo."
